FAQ
Vous avez des questions au sujet de l'ACPAED ? Vous n'êtes certainement pas le seul. Cette foire aux questions et les réponses devraient éliminer toute idée fausse ou tout malentendu au sujet de l'ACPAED. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à communiquer avec le siège social de l'ACPAED.
- Qu'est-ce qui a amené la formation du Répertoire canadien en 2000 ?
- D'où vient le nom ACPAED/CARDUP ?
- Quels sont les avantages de l'adhésion à l'ACPAED ?
- Les employeurs canadiens reconnaissent-ils l'ACPAED et les titres canadiens ?
- Suis-je tenu, en tant que Canadien, d'adhérer à l'ACPAED ?
- Est-ce je dois devenir membre du Répertoire canadien (de l'ACPAED) pour travailler dans ma province ?
- Y a-t-il des examens canadiens ?
- Y a-t-il des examens en français ?
- Lorsque les examens canadiens seront en place, devrai-je passer un nouvel examen ?
- Est-ce que le fait de réussir les examens canadiens me permettra de travailler aux États-Unis ?
- L'ACPAED/CARDUP est-elle un organisme de réglementation ?
- Je suis déjà inscrit au répertoire américain. Quel est l'avantage d'adhérer à l'ACPAED ?
- Le répertoire américain acceptera-t-il les titres de l'ACPAED comme une réciprocité ou un équivalent ?
- Quel effet mon adhésion à l'ACPAED a-t-elle sur mes titres actuellement inscrits au répertoire américain ?
- Faut-il que je quitte le répertoire américain pour adhérer à l'ACPAED ?
- Faut-il que j'envoie mes crédits à l'ACPAED et au répertoire américain ?
- L'inscription aux deux organismes m'oblige-t-elle à accumuler 60 crédits de FMC ?
- Si j'adhère à l'ACPAED, est-il préférable de renouveler mon inscription au répertoire américain ?
- Qu'arrivera-t-il si je ne renouvelle pas mon inscription au répertoire américain ?
- Puis-je adhérer à l'ACPAED si je ne suis pas un membre actif du répertoire américain ?
- Est-ce que l'ACPAED va modifier les exigences de crédits de FMC ?
- Est-ce que l'ACPAED va offrir une assurance responsabilité ?
- Actuellement, le répertoire américain n'exige pas que je sois membre d'une autre association. Lorsque je serai inscrit au répertoire canadien (ACPAED), exigerez-vous que j'adhère à la SCTUD, à la CSE ou à la CSVT ?
- Les membres du Conseil sont-ils rémunérés ou bénévoles ?
- Pourquoi l'ACPAED a-t-elle besoin de fonds pour un examen ? Pourquoi ne pas utiliser les questions des écoles ?
- Qui fera l'évaluation des compétences cliniques ? Si c'est fait par le personnel des écoles pour leurs propres étudiants, est-ce que l'évaluation sera faussée et trop facile, c'est-à-dire avec reprises multiples ?
Q. Qu'est-ce qui a amené la formation du Répertoire
canadien en 2000 ?
Le concept d'un programme d'examens canadien et d'un répertoire national
existait déjà au début des années 1980, mais
l'idée n'a commencé à prendre forme qu'en 1993. En 1999,
le besoin d'instaurer un répertoire canadien est devenu plus pressant
afin d'harmoniser les exigences d'agrément, les politiques bilingues
et les réglementations provinciales. En outre, les sondages réalisés
par la Société canadienne des technologues en ultrasonographie
diagnostique (SCTUD) en 1993 et au début de 2000 indiquaient une réponse
positive à 70 % en faveur de l'établissement d'un répertoire
canadien.
Q. D'où vient le nom ACPAED/CARDUP ?
Le nom ACPAED a été choisi pour les raisons suivantes : 1) il
indique la variété des types de professionnels de l'échographie,
soit les échocardiographistes, les technologues vasculaires et les échographistes;
2) le mot échographie est facile à comprendre par le public;
et 3) il représente l'association et l'alliance des trois sociétés
fondatrices. CARDUP est la version anglaise d'ACPAED.
Q. Quels sont les avantages de l'adhésion à l'ACPAED ?
Les principaux avantages sont :
- des titres canadiens correspondant aux normes de pratique canadiennes (profils de compétences canadiens) ;
- une reconnaissance de la profession au Canada;
- l'appui du répertoire national du Canada en faveur de la force et de la qualité
Q. Les employeurs canadiens reconnaissent-ils
l'ACPAED et les titres canadiens ?
Une campagne d'information est en cours pour la promotion du Répertoire
canadien et la reconnaissance des titres canadiens. On voit émerger des
offres d'emploi exigeant des qualifications de l'ACPAED. Le College of Physicians
and Surgeons de l'Aberta et de la C.-B. reconnaissent officiellement l'agrément
de l'ACPAED pour l'embauche de personnel. L'ACPAED recommande
fortement de faire des recherches sur les exigences de votre région avant
que les membres de l'ACPAED ne changent quoi que ce soit relativement à leur
inscription à l'ARDMS tandis que le processus de certification canadien
est en cours.
Q. Suis-je tenu, en tant que Canadien,
d'adhérer à l'ACPAED ?
Actuellement, seule le Québec a une réglementation mais elle est à venir
dans d'autres provinces. Dans les provinces où il y a réglementation,
il incombe à l'organisme (souvent appelé « collège »)
de décider des titres et critères d'embauche. Là où il
n'y a pas de réglementation, c'est à l'employeur
de déterminer les titres acceptables. Présentement, en raison de
la grave pénurie d'échographistes, les employeurs reconnaissent
la certification canadienne et américaine comme étant des critères
d'embauche alors c'est à vous de choisir.
Q. Est-ce je dois devenir membre du Répertoire
canadien (de l'ACPAED) pour travailler dans ma province ?
Cela dépend de chaque organisme provincial de réglementation, s'il
y en a un. Dans le cas contraire, la décision revient aux employeurs.
Q. Y a-t-il des examens canadiens ?
Le 15 mai 2010, l’ACPAED lancera le premier examen écrit pour l’agrément des échographistes généralistes. Les examens pour les échographistes cardiaques et vasculaires suivront.
Q. Y a-t-il des examens en français ?
L’examen pour les échographistes francophones devrait, selon les prévisions, être disponible en janvier 2010.
Q. Lorsque les examens canadiens seront
en place, devrai-je passer un nouvel examen ?
Lorsque les examens canadiens seront en vigueur, les membres actuels de l’ACPAED n’auront pas à le refaire. Les nouveaux membres devront passer les examens canadiens afin de recevoir l’accréditation de l’ACPAED.
Q. Est-ce que le fait de réussir
les examens canadiens me permettra de travailler aux États-Unis ?
Ni les examens canadiens ni les examens américains ne peuvent garantir
un emploi aux États-Unis. L'échographie n'étant pas réglementée
aux États-Unis, il n'y a ni répertoire ni examen obligatoire. Tout
est laissé à la discrétion de l'employeur. Toutefois, si
vous passez les examens, que vous vous inscrivez au répertoire et que
vous conservez votre statut d'inscrit, votre candidature devient d'autant plus
attrayante pour un employeur éventuel. Beaucoup de Canadiens inscrits
au répertoire américain sont incapables de travailler aux États-Unis
parce que la profession d'échographiste n'est pas couverte par l'ALENA.
Pour toutes ces raisons, il est actuellement impossible d'avoir un seul examen
et un seul répertoire qui couvre l'emploi dans les deux pays. La réciprocité des
examens est une avenue plus réaliste. L'ACPAED entend mettre de l'avant
des options de réciprocité ou quelque autre type de liaison, tant
avec le répertoire américain qu'avec les groupes australiens et
britanniques.
Q. L'ACPAED/CARDUP est-elle un organisme
de réglementation ?
Non. La réglementation des professions est du ressort exclusif des provinces;
les organismes nationaux ne s'occupent ni de la réglementation, ni de
l'établissement des licences. Dans l'avenir, des organismes de réglementation
provinciaux pourraient appuyer l'inscription à l'ACPAED à titre
de norme nationale, dans l'intérêt de leurs commettants et afin
de faciliter le transfert des professionnels d'une province à l'autre.
Q. Je suis déjà inscrit
au répertoire américain. Quel est l'avantage d'adhérer à l'ACPAED
?
Il y a des avantages personnels et financiers à adhérer à l'ACPAED.
Certains échographistes y ont adhéré immédiatement
parce qu'ils désirent appuyer l'instauration d'un répertoire canadien
ou qu'ils ont besoin d'une solution canadienne. (Dans les provinces canadiennes
dont le gouvernement considère le répertoire américain comme
un répertoire étranger, l'inscription à celui-ci n'est pas
une solution valable.) D'autres choisissent de s'inscrire aux deux répertoires
pour plusieurs raisons.
Q. Le répertoire américain
acceptera-t-il les titres de l'ACPAED comme un équivalent ?
La réponse est dans le camp du répertoire américain. Présentement,
un membre " à jour " de l'ACPAED équivaut à un
membre " actif " de l'ARDMS® au sens qu'il a réussi les
mêmes examens et qu'il conserve un minimum de 30 crédits de formation
médicale continue (FMC) par période de trois ans. Les principales
différences concernent le versement des cotisations et le répertoire
qui paie les frais administratifs pour les membres. Dans l'avenir, l'ACPAED prévoit
chercher à conclure des accords de réciprocité ou d'équivalence
avec les répertoire américain, australien et britannique.
Q. Quel effet mon adhésion à l'ACPAED
a-t-elle sur mes titres actuellement inscrits au répertoire américain
?
L'ARDMS® a enregistré le nom des titres de RDMS, RDCS,
RVT et ROUB; vous ne pouvez donc utiliser ces désignations que si
vous continuez d'adhérer à l'ARDMS® et que vous payez vos
cotisations aux États-Unis. Les titres canadiens reconnus sont : ECA
- Échographiste agréé du Canada; ECAC - Échographiste
généraliste agréé du Canada; TVAC - Technologue vasculaire agréé du
Canada.
Q. Faut-il que je quitte le répertoire
américain pour adhérer à l'ACPAED ?
Non. Vous pouvez choisir de conserver votre inscription aux deux répertoires.
Q. Faut-il que j'envoie mes crédits à l'ACPAED
et au répertoire américain ?
Oui, si vous avez choisi de conserver votre inscription aux deux répertoires.
Q. L'inscription aux deux organismes m'oblige-t-elle à accumuler
60 crédits de FMC ?
Non. Le maintien de l'inscription à chaque répertoire ne nécessite
que 30 crédits.
Q. Si j'adhère à l'ACPAED, est-il préférable
de renouveler mon inscription au répertoire américain ?
C'est là une décision importante et personnelle pour tous les échographistes
qui sont membres actifs de l'ARDMS®. Si vous choisissez uniquement l'ACPAED,
vous choisissez d'adopter les titres canadiens et vous prenez la décision
d'arrêter d'utiliser les titres américains. Si c'est là votre
décision personnelle, vous pouvez alors vous retirer du répertoire
américain en bonne et due forme.
L'ACPAED recommande fortement de faire des recherches sur les exigences de votre région avant que les membres de l'ACPAED ne changent quoi que ce soit relativement à leur inscription à l'ARDMS tandis que le processus de certification canadien est en cours.
Q. Qu'arrivera-t-il si je ne renouvelle
pas mon inscription au répertoire américain ?
Comme on l'a vu à la question précédente, le non-renouvellement
de votre inscription au répertoire américain est soumis en tout
temps aux règles sur le non-renouvellement et, après une certaine
période de temps (à vérifier auprès de l'ARDMS®),
vous perdrez vos titres professionnels américains.
Q. Puis-je adhérer à l'ACPAED
si je ne suis pas un membre actif du répertoire américain ?
Vous pouvez vous inscrire au répertoire canadien si vous répondez
aux exigences d'admissibilité, c'est-à-dire si vous avez réussi
l'examen approuvé par l'ACPAED et que vous pouvez donner la preuve de
votre compétence clinique, etc. (Voir la page Exigences d'adhésion
sur le site web de l'ACPAED.)
Q. Est-ce que l'ACPAED va modifier les
exigences de crédits de FMC ?
Actuellement, l'exigence est de 30 crédits par période de trois
ans. Aucun changement n'est prévu à cet égard pour le moment.
Q. Est-ce que l'ACPAED va offrir une assurance
responsabilité ?
Non. L'ACPAED est un organisme d'inscription. Ce sont les associations professionnelles
nationales comme la SCTUD qui s'occupent de l'assurance responsabilité professionnelle.
Q. Actuellement, le répertoire américain
n'exige pas que je sois membre d'une autre association. Lorsque je serai
inscrit au répertoire canadien (ACPAED), exigerez-vous que j'adhère à la
SCTUD ou CSE ?
Non. Vous n'êtes pas obligé d'adhérer à la SCTUD ou à la
CSE ni à un autre organisme professionnel. Ces organismes sont en place
pour vous offrir des services qu'un répertoire ne peut fournir, comme
une assurance responsabilité, des conférences éducatives,
etc.
Q. Les membres du Conseil sont-ils rémunérés
ou bénévoles ?
Le Conseil de direction de l'ACPAED et tous les membres des comités
de développement, c'est-à-dire le Comité directeur
et le Comité consultatif d'éducation national sont des bénévoles
et ne reçoivent aucune compensation pour le temps consacré à l'ACPAED.
Les dépenses de voyage, d'hébergement et de repas sont payées
par l'ACPAED. Nous sommes très chanceux de compter parmi nous des éducateurs
et praticiens talentueux et chevronnés. Le personnel du siège social
et notre Directeur exécutif sont rémunérés par le
biais d'une entente de partage des coûts et des installations avec
la SCTUD au même endroit à Kemptville, Ontario.
Q. Pourquoi l'ACPAED a-t-elle besoin de fonds pour un examen ?
Pourquoi ne pas utiliser les questions des écoles ?
L'ACPAED doit avoir ses propres examens pour se conformer aux directives
du Comité de l'agrément de l'AMC ainsi qu'aux
règlements provinciaux éventuels présentement à l'étude
dans un certain nombre de provinces ; les deux requièrent une évaluation
par un tiers ou une entité indépendante pour l'attestation
professionnelle nationale. Les bases de la banque de questions du nouvel examen
de l'ACPAED proviendront certainement des programmes de formation canadiens
reconnus et du Comité de développement d'examen composé de
praticiens et d'éducateurs. Nous recherchons toujours des bénévoles
chevronnés pour ce travail.
Q. Qui fera l'évaluation des compétences cliniques
? Si c'est fait par le personnel des écoles pour leurs propres étudiants,
est-ce que l'évaluation sera faussée et trop facile,
c'est-à-dire avec reprises multiples ?
L'évaluation des compétences cliniques sera exécutée
par des spécialistes cliniques connaissant les programmes de formation
agréés par l'AMC à travers le Canada et qui ont
reçu l'attestation de l'ACPAED pour réaliser ces évaluations.
Les étudiants d'un programme agréé seront évalués
lors de l'étape finale de leur formation. L'examen d'évaluation
clinique des compétences essentielles comptera pour 100 % et celui des
compétences spécifiques de spécialité pour 80 %.
Il n'existe aucune clause en matière de reprise si un étudiant
ou échographiste ne réussit pas l'évaluation, basée
sur un nombre prédéterminé de cas établi par l'ACPAED.
Une nouvelle tentative de recommencer tout le processus d'évaluation
pour cette spécialité sera nécessaire afin d'obtenir
l'agrément avec succès. Les outils d'évaluation
de compétences cliniques laissent très peu de latitude pour l'indulgence
ou l'interprétation subjective par le spécialiste clinique.
L'UNE DE VOS QUESTIONS DEMEURE-T-ELLE SANS RÉPONSE ? CONTACTEZ-NOUS OU FAITES-LA PARVENIR PAR COURRIEL, PAR TÉLÉCOPIE OU PAR TÉLÉPHONE À L'ACPAED/CARDUP
ACPAED
P.O. Box/C.P. 119
Kemptville, ON
K0G 1J0
Numero sans frais : 877-488-0788
Telecopieur : 613-258-0899
Courriel : info@cardup.org